信息技术科的俄文

• (b) 贸发会议的信息技术科目前正在创建一个咨询人数据库。
  b) созданием базы данных о консультантах занимается Секция информационно-коммуникационных технологий ЮНКТАД.
• (b) 贸发会议的信息技术科目前正在创建一个咨询人数据库。
  b) Секция информационных технологий ЮНКТАД занимается созданием базы данных о консультантах.
• 对通信和信息技术科各仓库同类库存的全面盘点还在继续进行。
  Продолжается проведение всеобъемлющей инвентаризации таких же запасов на складах Секции связи и информационных технологий.
• 由于通信和信息技术科活动的增加，行政支助的任务也增加了。
  В связи с ростом объема работы СИКТ расширился и круг стоящих перед ней административных задач.
• B 工作组赞同信息技术科设一P-4员额，由管理方面甄选。
  b Рабочая группа поддержала предложение о создании одной должности уровня С-4 по выбору руководства в Секции информационных технологий.
• B 工作组赞同信息技术科设一P-4员额，由管理方面甄选。
  b Рабочая группа поддержала предложение о создании одной должности уровня С4 по выбору руководства в Секции информационных технологий.
• 拟将原先负责这些工作的联合国志愿人员调往通信和信息技术科。
  Добровольца Организации Объединенных Наций, который раньше отвечал за выполнение этих функций, предлагается перевести в Секцию информационно-коммуникационных технологий.
• 这一职能原先是由通讯和信息技术科的非专任人员提供支助。
  После учреждения предлагаемой должности Секция сможет вести точные и надежные базы данных и более своевременно решать вопросы, связанные с кадрами.
• 造成延误的原因是通信和信息技术科与清关和发运股内部职责不清。
  Задержки были обусловлены нечетким распределением соответствующих обязанностей в Секции информационно-коммуникационных технологий и Группе таможенной очистки и перевозки грузов.
• 技术支助处处长办公室监督通信和信息技术科和[后後]勤科的工作。
  В ведении Канцелярии начальника Служб технической поддержки находятся Секция связи и информационных технологий и Секция материально-технического обеспечения.