促进增长的俄文

• 全球化仍是促进增长和发展的一种潜在的强大和活跃的力量。
  Потенциально глобализация остается мощной и динамичной движущей силой роста и развития.
• 因此，外国直接投资可作为促进增长和发展的重要工具。
  Таким образом, прямые иностранные инвестиции могли бы стать жизненно важным инструментом экономического роста и развития.
• 为了促进增长，必须强化安全部门和改善诉诸司法的渠道。
  В целях содействия росту важно укрепить сектор безопасности и улучшить доступ к органам правосудия.
• 一个有竞争力的汇率并不表示货币贬值始终有利于促进增长。
  Конкурентный обменный курс не означает, что девальвация валюты будет всегда способствовать росту.
• 一些国家正在寻找新的刺激措施以促进增长、生产力和就业。
  Ряд стран пытаются найти новые рычаги стимулирования экономического роста, производительности и занятости.
• 贸易协定促进增长，因而可以创造资源应用于发展目标。
  Поскольку торговые соглашения способствуют росту, они позволяют создавать ресурсы, которые могут быть выделены на цели развития.
• 25． 贸易政策应有助于促进增长，加强国内资金的调动。
  Политика в области торговли должна способствовать росту и увеличению объема мобилизуемых внутренних ресурсов.
• 因此，我们必须重新思考过去促进增长和发展的政策与战略。
  Поэтому мы должны переосмыслить старую политику и стратегии в области роста и развития.
• 如前所述，政府行为可以促进和加快结构转变，促进增长。
  Как отмечалось ранее, действия правительства могут способствовать структурным преобразованиям в интересах роста и ускорять их.
• 这引起一些彻底探究什么政策最能促进增长和发展的问题。
  Это способствовало возникновению вопросов относительно наиболее эффективной политики с точки зрения стимулирования роста и развития.