便须的俄文

• 这样一来，立法者便须作出一项政策决定，即法律应当保护有担保债权人还是善意行事的第三人。
  Отсюда следует, что законодатели столкнутся с необходимостью принятия принципиального решения в отношении того, должен ли закон защищать интересы обеспеченного кредитора или действующих добросовестно третьих сторон.
• 如果因职业关系，当事方无法提供就业或收入证明，他便须提供一份宣誓书，说明其收入及其来源。
  Когда вследствие своей экономической деятельности покупатель не может представить эти документы, он должен представить заверенное заявление с указанием своих доходов и источника их получения.
• 在经体格检查委员确认的整个残疾期间都拨发残疾养恤金，但自领取人达到标准退休年龄之日起便须停发。
  Пенсии по инвалидности назначаются на период, определенный КВЭЖ, но не дольше, чем до достижения инвалидом установленного пенсионного возраста.
• 如欲成功管理发展进程，便须赋予社会权力，以便它利用历史留传的一切社会发展工具实现目标。
  Для обеспечения успешного управления процессом развития необходимо расширить возможности общества в целях использования всех созданных в течение истории рычагов в области социального развития для достижения поставленных им целей.
• 他认为，缔约国不必因为监测条约执行情况的机关认为不允许提具保留便须撤回之（准则草案2.5.4）。
  Выступающий не считает, что государства обязаны снимать оговорку, признанную недопустимой органом по наблюдению за осуществлением договора (основного положения 2.5.4).
• 他认为，缔约国不必因为监测条约执行情况的机关认为不允许提具保留便须撤回之（准则草案2.5.4）。
  Выступающий не считает, что государства обязаны снимать оговорку, признанную недопустимой органом по наблюдению за осуществлением договора (основного положения 2.5.4).
• 13． 必须记住，所有2001年的数字都是临时数据，在该年的实际收入数字证实[后後]便须加以修正。
  Важно учесть, что все данные за 2001 год являются предварительными и могут измениться после подтверждения фактических поступлений за этот год.
• 13． 必须记住，所有2001年的数字都是临时数据，在该年的实际收入数字证实[后後]便须加以修正。
  Важно учесть, что все данные за 2001 год являются предварительными и могут измениться после подтверждения фактических поступлений за этот год.