供用的俄文

• 上述资金现在也提供用于识字和算术培训项目。
  Сейчас средства из этих фондов могут также выделяться для организации курсов обучения грамоте и счету.
• 委员会要求提供用来佐证这些拟议预算要求的详细资料。
  Комитет просит представить ему подробную информацию в обоснование таких предложений.
• 通过提供用于开展自力更生活动的赠款，推动当地融合。
  Содействие интеграции на местах путем предоставления субсидий для достижения самообеспеченности.
• BASESwiki将由用户不断完善，并供用户使用。
  С течением времени BASESwiki будет расширяться силами и в интересах его пользователей.
• 马尔代夫为经济窘迫的残疾人提供用品和资金补助。
  Мальдивские Острова предоставляют помощь и финансовую поддержку для инвалидов, находящихся в неблагоприятном в финансовом отношении.
• 关键的指标是能否提供用水、水的质量以及能否获得用水。
  Доступ к воде является одним из основных прав человека.
• 关键的指标是能否提供用水、水的质量以及能否获得用水。
  Главными показателями являются наличие, качество и доступность воды.
• 通过全球网络（国际环境资料系统）提供用于决策的资料。
  Обеспечивать информацию для принятия решений посредством глобальной сети (ИНФОТЕРРА).
• 政府被视为有责任提供用于人口活动的大部分国内支出。
  Считается, что правительства отвечают за покрытие основной части внутренних расходов на демографическую деятельность.
• (c) 开发和实施信息收集系统，供用于农业气象研究。
  с) разработка и внедрение систем сбора информации для использования в агрометеорологических исследованиях.