仪式的俄文

• 马哈拉施特拉邦长阁下主持了这次仪式。
  Почетным гостем был судья Высокого суда Мумбаи.
• 我请所有代表们出席这个仪式。
  Я приглашаю всех представителей принять в ней участие.
• 该中心还成为论坛闭幕仪式中的重头戏。
  АПНИК принял также участие в церемонии закрытия Форума.
• 1998年4月30日则举行落成仪式。
  Церемония торжественного открытия состоялась 30 апреля 1998 года.
• 如天气不好，仪式将在大会堂举行。
  В случае плохой погоды церемония состоится в зале Генеральной Ассамблеи.
• 中心典礼仪式定于1998年3月举行。
  Открытие этого центра запланировано на март 1998 года.
• 如前所述，缔结婚姻需要专门的仪式。
  Как уже отмечалось, для вступления в брак предусмотрена специальная церемония.
• 在这开幕仪式上，我们还要纪念团结周。
  На этой церемонии открытия мы отмечаем также Неделю солидарности.
• 他的宣誓就任仪式标志着过渡期的开始。
  Церемония приведения его к присяге ознаменовала начало переходного периода.
• 高级协调员出席了移交文件签字仪式。
  Координатор высокого уровня присутствовал при подписании документа о передаче имущества.