仅能的俄文

• 这些措施不仅能保护健康，也给政府带来可观的收入。
  Они не только защищают здоровье, но также приносят значительный доход правительствам.
• 对于索赔人声称的月收入数额，仅能扣除，不能增加。
  Заявленный в претензии месячный доход может быть только сокращен, но не увеличен.
• 过不在同一直线上的三点可以作且仅能作一个圆。
  Через три точки, не лежащие на одной прямой, можно провести окружность, и притом только одну.
• 必须指出，海地只仅仅能够供应它自己一半的粮食需要。
  Следует отметить, что Гаити удовлетворяет свои потребности в продовольствии лишь наполовину.
• 我国人口中有一大部分是在农村，其经济仅能维持生存。
  Значительная часть нашего населения живет в сельской местности и ведет натуральное хозяйство.
• 这将使他们不仅能补充其营养，而且能为社区创收。
  Это позволит им не только обогатить их питание, но и заработать средства для всей общины.
• 此外，必须承认，目前所采取的措施仅能够勉强维持现状。
  Также следует признать, что осуществлявшиеся инициативы лишь поддерживали статус-кво.
• 在打击投机的斗争中仅能使用现有法律规章提供的手段。
  В борьбе против спекуляции могут использоваться лишь те средства, которые предусмотрены существующим законодательством.
• 顾名思义，本公约仅能适用于这一种物体。
  Вне всякого сомнения, указанные правила, как явствует из их названия, не могут не применяться к таким видам объектов.
• 在2015年6月之前，Soylent仅能在美国购买。
  До июня 2015 года Сойлент был доступен только для клиентов из США.