人类发展报告的俄文

• 曾担任前六份人类发展报告编写组成员。
  Является членом группы авторов, составивших первые шесть докладов по вопросам развития человеческого потенциала.
• 国家人类发展报告方案的独立性必须受到保护。
  Необходимо защищать независимость программы национальных докладов о развитии человеческого потенциала.
• 这一领域的合作也扩及于《人类发展报告》。
  Сотрудничество в этой области также распространяется на подготовку Доклада о развитии человека.
• 详见2014年《人类发展报告》 的技术说明。
  Подробности приведены в технических примечаниях к этому докладу.
• ● 人类发展报告处误解了性别发展指数结果。
  БДРЧ неверно истолковало показатели ИРГФ.
• ● 人类发展报告处误解了性别发展指数结果。
  БДРЧ неверно истолковало показатели ИРГФ.
• 澄清国家人类发展报告与其他文书和工作的关系。
  Уточнить взаимосвязь между НДРЧ и другими инструментами и мероприятиями.
• 人类发展报告处得益于代表们提出的建设性意见。
  Конструктивные замечания делегатов оказались полезными для Отдела.
• 开发署。 2006年人类发展报告，第12页。
  ПРООН, Доклад о развитии человеческого потенциала, стр. 12, 2006 год.
• 让我再次引述《2003年人类发展报告》。
  Позвольте мне еще раз процитировать Доклад о развитии человеческого потенциала за 2003 год.