亵渎的俄文

• 该修道院的房舍被亵渎,圣像被火器毁坏。
  Помещения монастыря были осквернены, и его иконы пострадали от выстрелов из огнестрельного оружия.
• 我们呼吁进行立法，禁止这种亵渎和这种描绘。
  Мы требуем принятия законодательства, которое запрещает такую профанацию и такие изображения.
• 在地狱中，只要是亵渎神明者必遭受严重的惩罚。
  Убежище для него — геенна, и скверно это извращение!».
• 居民遭到驱逐,古老的犹太教会堂被毁或遭亵渎。
  Его жители были изгнаны. Древние синагоги были разрушены или осквернены.
• 它注意到，新《刑法》不再将亵渎作为刑事罪。
  Она отметила, что новый Уголовный кодекс предусматривает устранение уголовной ответственности за богохульство.
• 对于亵渎墓地的行为也规定可判处徒刑和罚款。
  К тюремным заключениям и штрафам приговариваются также лица, виновные в осквернении кладбищ.
• 2008年，有107宗亵渎墓地的案件记录在案。
  В 2008 году было зафиксировано 107 случаев осквернения могил.
• 据报他被指控亵渎罪，这个罪名会被处以死刑。
  Сообщается, что он был обвинен в богохульстве, преступлении, за которое установлена смертная казнь.
• 已制定哪些措施保护宗教圣地，包括其不被亵渎？
  Какие меры предусмотрены в целях защиты святых мест, включая недопущение их осквернения?
• 以色列武装力量甚至亵渎基督徒和穆斯林的圣地。
  Израильские вооруженные силы оскверняют святые места, свято чтимые и христианами и мусульманами.