亚非首脑会议的俄文

• 我们还期待着2005年4月将在印度尼西亚召开的亚非首脑会议暨1955年亚非会议50周年纪念。
  Мы рассчитываем также на организацию в апреле 2005 года в Индонезии встречи на высшем уровне стран Азии и Африки в связи с празднованием золотого юбилея проведения в 1955 году Афро-азиатской конференции.
• 我们还期待着2005年4月将在印度尼西亚召开的亚非首脑会议暨1955年亚非会议50周年纪念。
  Мы рассчитываем также на организацию в апреле 2005 года в Индонезии встречи на высшем уровне стран Азии и Африки в связи с празднованием золотого юбилея проведения в 1955 году Афро-азиатской конференции.
• 东京非洲发展问题国际会议、印度-非洲合作和2005年4月在雅加达召开的亚非首脑会议等举措也同样重要。
  Не менее важны в этой связи и такие инициативы, как Токийская международная конференция по развитию Африки, Индийско-африканская программа сотрудничества, а также азиатско-африканский саммит, который проходил в апреле 2005 года в Джакарте.
• 东京非洲发展问题国际会议、印度-非洲合作和2005年4月在雅加达召开的亚非首脑会议等举措也同样重要。
  Не менее важны в этой связи и такие инициативы, как Токийская международная конференция по развитию Африки, Индийско-африканская программа сотрудничества, а также азиатско-африканский саммит, который проходил в апреле 2005 года в Джакарте.
• 亚非首脑会议也是进一步加强南南合作的重大里程碑，是加强联合国多边体制的基石之一。
  По итогам Встречи на высшем уровне стран Азии и Африки были приняты Декларация о создании Нового азиатско-африканского стратегического партнерства, Совместное заявление министров о плане действий Нового азиатско-африканского стратегического партнерства и Совместное заявление лидеров стран Азии и Африки о последствиях цунами, землетрясения и других стихийных бедствий (см. приложение).