互相关的俄文

• 这些危机以各种方式互相关联，凸显了许多现有政策和机构的不足。
  Эти кризисы различным образом взаимосвязаны и свидетельствуют о несостоятельности многих существующих стратегий и институтов.
• 可持续发展和消除贫穷这两个互相关联的挑战是理事会任务的核心。
  Взаимосвязанные задачи, связанные с устойчивым развитием и искоренением нищеты, являются центральным элементом мандата Совета.
• 这些机构是互相关联、互相依赖和不可分割的整体，包括下面所列机构。
  Ниже приводится список этих учреждений.
• 提到的实例可能同时与几个目标有关，因为这些目标本身是互相关联的。
  Упомянутые примеры могут одновременно иметь отношение к нескольким задачам, поскольку сами задачи взаимозависимы.
• 联合王国政府大臣和领土领导人就互相关心的各种问题保持经常对话。
  Министры британского правительства и лидеры территорий поддерживают регулярный диалог по широкому кругу вопросов, представляющих взаимный интерес.
• 这些目标是互相关联并且在极端贫穷的情况下以多种方式呈现出来。
  Эти цели взаимосвязаны, а явления, на борьбу с которыми они направлены, различным образом проявляются в условиях крайней нищеты.
• 许多呈文提及一套或一些互相关联的合作行动。 有几份呈文在这方面不完整。
  В ряде случаев представленные материалы были неполными в этом отношении.
• 已经采取了许多举措，包括成立互助小组、互相关心和表示同情的俱乐部。
  Сейчас претворяются в жизнь многие инициативы, включая создание групп взаимной помощи, клубов поддержки и клубов совместной помощи.