乍得湖的俄文

• 2月15日，在乍得湖沿岸(博尔诺州)2次独立的事件中，该团体杀害了150多人。
  В ходе двух отдельных нападений, совершенных 15 февраля у озера Чад (штат Борно), комбатанты этой группы убили более 150 человек.
• 在这方面，委员会进一步注意到，各种研究机构正在利用天基数据对乍得湖水资源进行研究。
  Комитет отметил далее, что различные научные учреждения в своих исследованиях водных ресурсов озера Чад используют спутниковые данные.
• 因此，她对圆满完成乍得湖地区的撤军以及民政管理和军事警察部门的权力移交表示欢迎。
  Поэтому можно только приветствовать успешное завершение вывода вооруженных и полицейских сил и передачи полномочий гражданской администрации в районе озера Чад.
• 到2004年8月，民事观察员也在乍得湖区域和陆地边界进行了三次[后後]续任务。
  К августу 2004 года гражданские наблюдатели совершили три поездки в район озера Чад и районы, прилегающие к сухопутной границе, для проверки положения.
• 到2004年8月，民事观察员也在乍得湖区域和陆地边界进行了三次[后後]续任务。
  К августу 2004 года гражданские наблюдатели совершили три поездки в район озера Чад и районы, прилегающие к сухопутной границе, для проверки положения.
• 这包括10月20日至11月1日派往乍得湖地区的中非办-西非办-西非经共体联合特派团。
  В частности, с 20 октября по 1 ноября в районе озера Чад находилась совместная миссия ЮНОВА-ЮНОЦА-ЭКОВАС.
• 乍得湖的面积从1950年的3.7万平方公里降至2000年的不足2,000平方公里。
  Площадь озера Чад уменьшилась с 37 000 км2 в 1950 году до менее 2 000 км2 в 2000 году.
• 联合国驻喀麦隆各机构制定了促进乍得湖地区人道主义援助和以社区为基础的发展的联合方案。
  Учреждения Организации Объединенных Наций в Камеруне разработали совместную программу гуманитарной помощи и общинного развития в районе озера Чад.
• 西班牙欢迎采纳《乍得湖水资源宪章》，并提议开展合作，确保有效和协调一致的水资源管理。
  Испания приветствовала принятие Водной хартии озера Чад и предложила свое сотрудничество для обеспечения эффективного и совместного управления водными ресурсами.
• 喀麦隆还加入了乍得湖流域委员会，这是非洲发展新伙伴关系和中非森林委员会的环境部门。
  Камерун также является участником Комиссии по бассейну озера Чад, экологического отделения Нового партнерства в целях развития Африки и Центральноафриканской комиссии по лесопользованию.