主管传播和新闻事务副秘书长的俄文

• 主管传播和新闻事务副秘书长将主持该司在总部举行的每周例会。
  Заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации председательствует на еженедельных заседаниях этого органа в Центральных учреждениях.
• 在一般性辩论之前，委员会主席和主管传播和新闻事务副秘书长发了言。
  Рабочая группа открытого состава Комитета по информации.
• 新的主管传播和新闻事务副秘书长于1998年3月16日就职。
  Новый заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации приступил к выполнению своих обязанностей 16 марта 1998 года.
• 庆祝国际妇女节的第9次会议由主管传播和新闻事务副秘书长主持。
  Девятое заседание, посвященное Международному женскому дню, проходило под руководством заместителя Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.
• 一般性辩论之前，委员会主席和主管传播和新闻事务副秘书长发了言。
  Перед общими прениями с заявлениями выступили Председатель Комитета и заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации.
• 委员会决定就此致函联合国主管传播和新闻事务副秘书长(见附件二)。
  Комитет постановил направить соответствующее письмо заместителю Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации (см. приложение II).
• 在一般性辩论之前，委员会主席和主管传播和新闻事务副秘书长发了言。
  Перед общими прениями с заявлениями выступили Председатель Комитета и заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации, Департамент общественной информации.
• 我现在请主管传播和新闻事务副秘书长赤阪清隆先生代表秘书长发言。
  Сейчас я предоставляю слово заместителю Генерального секретаря по коммуникации и общественно информации г-ну Киётаке Акасаке, который выступит с заявлением от имени Генерального секретаря.
• 主管传播和新闻事务副秘书长主持了讨论，娜内·安南夫人也参加了活动。
  Координатором этого обсуждения был заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации, и в нем приняла также участие гжа Нане Аннан.
• 一般性辩论之前，委员会主席和新闻部主管传播和新闻事务副秘书长发了言。
  Перед общими прениями с заявлениями выступили Председатель Комитета и заместитель Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации, Департамент общественной информации.