主导机构的俄文

• 国际电信联盟是信息社会世界首脑会议两个阶段的联合国系统主导机构。
  Международный союз электросвязи (МСЭ) сыграл в системе Организации Объединенных Наций ведущую роль в организации обоих этапов Всемирной встречи на высшем уровне.
• 环境署作为世界水日的主导机构，在该届论坛期间举办了国际水日的纪念活动。
  ЮНЕП, выступая в качестве головного учреждения по празднованию Всемирного дня водных ресурсов, отметила это событие на Форуме.
• 世界银行将作为协助安哥拉政府开展这个进程的主导机构提供资金援助。
  Всемирный банк будет играть ведущую роль в деле оказания правительству Анголы помощи в этом процессе, в первую очередь в сфере финансовой помощи.
• 以教科文组织作为其主导机构，宣传小组成员决定参加一个合办的联合国展出馆。
  Члены Группы приняли решение об участии в организации под руководством ЮНЕСКО совместного павильона Организации Объединенных Наций.
• 但在单一窗口业务中，主导机构的目的不是充当贸易伙伴和公共当局之间的中间机构。
  Существуют три основных модели механизма "единого окна".
• 在实施联合国非洲特别主动行动贸易准入和机会方面，贸发会议是主导机构。
  ЮНКТАД возглавляет работу по осуществлению компонента Специальной инициативы Организации Объединенных Наций по Африке, касающегося вопросов доступа к торговле и торговых возможностей.
• 毛里求斯现在对投资者采取开放的态度，以投资理事会作为主导机构和一站式服务中心。
  При поддержке ЮНКТАД Маврикий провел пересмотр своего налогового режима.
• 难民署被艾滋病规划署指定为在流离失所的人口中防治艾滋病毒/艾滋病的主导机构。
  ЮНЭЙДС назначила УВКБ головным учреждением по решению блока вопросов, касающихся ВИЧ и СПИДа среди перемещенных лиц.
• 安全处是联合王国打击国际恐怖主义和与北爱尔兰有关的恐怖主义的主导机构。
  Служба безопасности является ведущим учреждением по борьбе с международным терроризмом в Соединенном Королевстве и связанным с Ирландией терроризмом за пределами Северной Ирландии.