中间上诉的俄文

• 关于中间上诉的3项裁决可能在2000年作出。
  Три решения по промежуточным апелляциям будут скорее всего вынесены в 2000 году.
• 在本报告所述期间，总共提出了14起中间上诉。
  В течение отчетного периода было подано в общей сложности 14 новых промежуточных апелляций.
• 在本报告所述期间，总共提出了14起中间上诉。
  В течение отчетного периода было подано в общей сложности 14 новых промежуточных апелляций.
• 见Tadić (中间上诉),第100-102段。
  См. Tadić (Interlocutory Appeal) в пунктах 100-102.
• 因此，前南问题国际法庭的中间上诉数量看来在减少。
  Таким образом, число промежуточных апелляций в МТБЮ, судя по всему, сокращается.
• 近年来，本法庭千方百计提高中间上诉的审议效率。
  За последние годы Трибунал принимал меры к повышению эффективности практики рассмотрения промежуточных апелляций.
• 检方提出了中间上诉。
  Обвинение подало промежуточную апелляцию.
• 在中间上诉之[后後]，上诉分庭还作出了48项裁决。
  Апелляционная камера также вынесла 48 решений по промежуточным апелляциям.
• 在中间上诉之[后後]，上诉分庭还作出了48项裁决。
  Апелляционная камера также вынесла 48 решений по промежуточным апелляциям.
• 目前有4项中间上诉和11项对判决的上诉悬而未决。
  В настоящее время продолжается рассмотрение четырех промежуточных апелляций и 11 апелляций на решения.