中部非洲国家经济共同体的俄文

• 下列机构的代表参加了两次会议：法语国家国际组织、非洲联盟和中部非洲国家经济共同体(中非经共体)。
  В работе этих совещаний также принимали участие представители таких организаций, как Международная организация франкоязычных стран, Африканский союз и Экономическое сообщество центральноафриканских государств (ЭСЦАГ).
• 在捐助者的支助下，可在双边或多边的基础上，包括通过非洲联盟或中部非洲国家经济共同体提供这种援助。
  Такая помощь может оказываться на двусторонней или многосторонней основе, в том числе через Африканский союз или Экономическое сообщество центральноафриканских государств при поддержке доноров.
• 关于次区域合作，中部非洲国家经济共同体的领导人通过了一项关于加强备灾和救灾能力的雅温得行动计划。
  В интересах субрегионального сотрудничества лидеры Экономического сообщества центральноафриканских государств приняли в Яунде план действий по укреплению готовности к стихийным бедствиям и реагированию на них.
• 还同非洲联盟和西非经共体开展了工作人员交流方案，目前正在同中部非洲国家经济共同体讨论类似的安排。
  Осуществлялись программы обмена персоналом с Африканским союзом и ЭКОВАС, и в настоящее время обсуждается вопрос об организации такого же обмена с Экономическим сообществом центральноафриканских государств.
• 非洲经委会与国际电联和中部非洲国家经济共同体合作，为刚果和加蓬启动电子就业项目，支持就业促进工作。
  Совместно с МСЭ и Экономическим сообществом центральноафриканских государств ЭКА приступила к осуществлению проектов электронной занятости для Конго и Габона, предусматривающих содействие развитию занятости.
• 联合国还支持西部非洲国家经济共同体和中部非洲国家经济共同体安排举办关于防备自然灾难的区域协商。
  Организация Объединенных Наций также оказывает поддержку Экономическому сообществу западноафриканских государств (ЭКОВАС) и Экономическому сообществу центральноафриканских государств (ЭСЦАГ) путем организации региональных консультаций по вопросам подготовки к стихийным бедствиям.
• 感谢联合国、非洲联盟和中部非洲国家经济共同体以及区域和国际合作伙伴向国际调解努力提供强有力的支持。
  выражаем признательность Организации Объединенных Наций, Африканскому союзу и Экономическому сообществу центральноафриканских государств, а также региональным и международным партнерам за их значительную поддержку международного посредничества.
• 资源还用于支持2013年1月在雅温得举行的中部非洲国家经济共同体(中非经共体)捐助者圆桌会议。
  Кроме того, ресурсы использовались для оказания поддержки при проведении совещания доноров за круглым столом, организованного Экономическим сообществом центральноафриканских государств (ЭСЦАГ) и состоявшегося в январе 2013 года в Яунде.
• 定于2002年11月7日星期四下午3时至6时在第9会议室举行中部非洲国家经济共同体（大使级）会议。
  В четверг, 7 ноября 2002 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 9 пройдет заседание Экономического сообщества центральноафриканских государств (на уровне послов).
• 委员会听取了中部非洲国家经济共同体总秘书处介绍在次区域打击非法贩运小武器和轻武器领域活动的战略框架。
  Комитет принял к сведению сообщение Генерального секретариата Экономического сообщества центральноафриканских государств о стратегических рамках приоритетной деятельности Сообщества по борьбе с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений в субрегионе.