中美洲一体化体系的俄文

• 主席先生，请允许我感谢你给我这个代表中美洲一体化体系各国在大会发言的机会。
  Гн Председатель, я хотел бы поблагодарить Вас за возможность выступить в Ассамблее от имени стран Системы центральноамериканской интеграции (СЦАИ).
• 在分区域一级,拉加经委会继续与中美洲一体化体系和加勒比共同体秘书处密切合作。
  На субрегиональном уровне ЭКЛАК продолжала поддерживать тесные связи с секретариатами Системы интеграции Центральной Америки и Карибского сообщества.
• 7． 邀请中美洲一体化体系其他成员国参加这项共同的努力，推动中美洲一体化。
  Предложить правительствам других государств — участников Системы центральноамериканской интеграции включиться в эти общие усилия, призванные дать толчок процессу центральноамериканской интеграции.
• 会议期间，中美洲一体化体系秘书长向与会者报告了中美洲打击恐怖主义的各项行动。
  На сессии Генеральный секретарь СЦАИ информировал ее участников о мерах по борьбе с терроризмом, принимаемых в Центральной Америке.
• 正在与中美洲一体化体系倡议进行安保培训协调，最近的是制定一项区域安全计划。
  Подготовка по вопросам безопасности проводится с учетом инициатив СЦАИ, последняя из которых предусматривает разработку регионального плана мероприятий по обеспечению безопасности.
• 毒品和犯罪问题办公室正在与中美洲一体化体系（SICA）协调编制2008年报告。
  ЮНОДК координирует свои усилия по подготовке доклада за 2008 год с Системой интеграции Центральной Америки (СИКА).
• 毒品和犯罪问题办公室正在与中美洲一体化体系（SICA）协调编制2008年报告。
  ЮНОДК координирует свои усилия по подготовке доклада за 2008 год с Системой интеграции Центральной Америки (СИКА).
• 此外，尽管我们资源有限，但我们中美洲一体化体系各国继续为消灭饥饿和贫穷作出努力。
  Кроме того, страны СИКА, несмотря на наши ограниченные ресурсы, продолжают борьбу с голодом и бедностью.
• 中美洲一体化体系秘书长提出了题为“二十一世纪中美洲的变革与现代化”的区域战略。
  Генеральный секретарь Системы центральноамериканской интеграции (СЦАИ) представил региональную стратегию, озаглавленную «Преобразование и модернизация Центральной Америки в XXI веке».
• 我国政府制定了积极的外交政策，其中包括加强中美洲一体化体系框架内的一体化进程。
  Наше правительство проводит активную внешнюю политику, подразумевающую, в том числе, укрепление интеграционного процесса в рамках Системы центральноамериканской интеграции.