个人发展的俄文

• 这导致了一系列冲突的产生，影响了她们的个人发展和职业发展。
  Им приходится совмещать домашние и рабочие обязанности, что ограничивает возможность трудоустройства или получения профессионального образования.
• 第一，促使个人发展到晚年，这个促进工作着重于自助和独立。
  Во-первых, он предусматривает содействие развитию человека на протяжении всей его жизни с акцентом на самопомощь и независимость.
• 由于教育中断，个人发展和未来前景也受到了严重的不利影响。
  Перерыв в образовании в конечном счете оказывает огромное пагубное воздействие на развитие личности и перспективы на будущее.
• 这可能对他们的个人发展，以至对该国国家的发展具有负面影响。
  Это может оказать негативное воздействие на их развитие, а также по сути и на национальное развитие страны.
• 大多数受调查者认为，教育和个人发展是有助于增进法律文化的因素。
  Образование и самосовершенствование, по мнению большинства респондентов, являются факторами, способствующими росту правовой культуры.
• 相反，这些疾病与个人发展相关，事实上，它们超出了我们的控制范围。
  Они связаны, скорее, с развитием личности, что, практически, не подается контролю.
• 定期审查个人发展计划能使员工和组织衡量其成长。
  Регулярное рассмотрение индивидуальных планов профессионального роста позволило бы работодателю осуществлять контроль за индивидуальным профессиональным ростом и Агентство могло бы определять показатели организационного развития.
• 方案向男女青年提供了有关个人发展、性教育和社会环境等方面的信息。
  Программой предусматривается информирование подростков по вопросам развития личности, сексуального просвещения и социальной среды.
• 个性化事务：指的是与国民的个人发展和社会发展密切相关的事务。
  Под этим термином понимаются те вопросы, которые по своему характеру тесно связаны с индивидуальным и общественным развитием личности.