东非共同体的俄文

• 布隆迪为了全面融入东非共同体，继续参加其部门常会。
  Бурунди продолжает принимать участие в регулярных секторальных совещаниях по ее полной интеграции в Восточноафриканское сообщество.
• 我们忆及，布隆迪已于2007年7月加入东非共同体。
  Мы хотели бы напомнить, что в июле 2007 года Бурунди вступила в Восточноафриканское сообщество (ВАС).
• 《东非共同体共同市场议定书》于2010年7月1日生效。
  Протокол о создании Общего рынка ВАС вступил в силу 1 июля 2010 года.
• 1月，布隆迪政府宣布将于7月加入东非共同体关税同盟。
  В январе правительство объявило, что в июле Бурунди войдет в состав Таможенного союза Восточноафриканского сообщества.
• 2008年11月，向东非共同体秘书长提交了一份最终草案。
  Окончательный проект правовых рамок был представлен Генеральному секретарю ВАС в ноябре 2008 года.
• 布隆迪总统当选2011年东非共同体2011年首脑会议主席。
  Президент Бурунди был избран Председателем саммита ВАС в 2011 году.
• 然而，关于外国官员的概念只明确包括东非共同体的官员。
  Что же касается иностранных должностных лиц, то это определение прямо относится только к должностным лицам Восточноафриканского сообщества.
• 东非共同体也正在建立自己的冲突预警和反应机制的进程中。
  Кроме того, ВАС занимается сейчас созданием собственного механизма раннего предупреждения о конфликтах и реагирования на них.
• 动荡是可能放缓布隆迪与东非共同体一体化步伐的另一个因素。
  Проблемы в области безопасности являются еще одним фактором, который может замедлить интеграцию Бурунди в ВАС.
• 东非共同体的目的完全符合《联合国宪章》所载的联合国目的。
  Основные цели Восточноафриканского сообщества согласуются с целями Организации Объединенных Наций, которые излагаются в ее Уставе.