世界杯的俄文

• 2007年牙买加和其他加勒比海国家成功地举办了板球世界杯比赛。
  В 2007 году Ямайка вместе с другими государствами региона Карибского бассейна успешно провела Всемирный чемпионат по крикету.
• 儿基会支持南非政府在世界杯期间将儿童健康和安全放在首位。
  ЮНИСЕФ поддержал правительство Южной Африки в его усилиях привлечь внимание к вопросам здоровья и безопасности детей в связи с Чемпионатом мира.
• 他提议将类似的宣传运动扩大到下一届奥林匹克运动会和世界杯足球赛。
  Он предложил проводить аналогичные кампании и в ходе следующих Олимпийских игр и чемпионата мира по футболу.
• 在南非，为主办2010年世界杯的投标提案而拟定了一项开发日程。
  В Южной Африке был составлен проект застройки, который был включен в конкурсное предложение по проведению чемпионата мира 2010 года.
• 在这个世界杯足球赛季节，大家都会明白我说“我们必须得分”的意思。
  С учетом проходящего в настоящее время чемпионата мира по футболу всем будет понятна фраза «мы должны вести счет».
• 世界杯期间，球场的官方名称是萨马拉竞技场（Samara Arena）。
  После этого, домашней ареной клуба стала «Самара Арена».
• 我提到的是橄榄球世界杯赛，俄罗斯人得以在其历史上首次参加该比赛。
  Я имел в виду Кубок мира по регби, в розыгрыш которого россиянам удалось попасть впервые за всю свою историю.
• 报纸上发表了运动的主题，并在世界杯足球赛和电影院放映了影视版。
  Основные мотивы кампании публиковались в газетах, а рекламный ролик демонстрировался в ходе публичных просмотров игр чемпионата мира по футболу и в кинотеатрах.
• 2015年，他成为历史上第一位在体操世界杯中获得总排名第一的乌克兰选手。
  В 2015 году стал первым украинским спортсменом завоевавшим Кубок мира по спортивной гимнастике.