世界新闻的俄文

• 同时,它将在新闻部内向全世界新闻记者提供一个中央通讯中心。
  Одновременно с этим Служба новостей будет выполнять для журналистов из всех уголков мира роль центрального пункта связи в Департаменте общественной информации.
• 在麻醉药品委员会讨论期间和世界新闻报导上提到麻管局年度报告的次数。
  Число ссылок на ежегодный доклад Комитета в выступлениях в Комиссии по наркотическим средствам и сообщениях мировой прессы.
• 6．乌克兰在努力赶超世界新闻水平时，正不断地完善自己的法律协调机构。
  Стремясь к достижению уровня мировых стандартов в области информации, Украина постоянно совершенствует свои механизмы законодательного регулирования.
• 为此应该高度评价借助电子邮件加强同全世界新闻记者直接联系的建议。
  В этой связи высокой оценки заслуживает инициатива по налаживанию прямых связей с журналистами во всем мире с помощью электронной почты.
• 大部分第三世界国家之所以赞成建立世界新闻和传播新秩序，原因就在这里。
  Именно поэтому большинство стран третьего мира выступает за создание нового мирового порядка в области информации и коммуникации.
• 在这种情况下，要求建立新的世界新闻传播秩序的呼吁变得比以往更加迫切。
  С учетом этой ситуации как никогда актуальным становится призыв к формированию нового международного порядка в области информации и коммуникации.