专门的的俄文

• 患有重度残疾的儿童要引向专门的中心。
  Дети с серьезными недостатками направляются в специальные центры.
• 为每个来访的团体准备专门的一套资料。
  Для каждой группы гостей специально готовятся подборки документации.
• 我国政府已经建立一个专门的反腐机构。
  Мое правительство создало специализированный орган для борьбы с коррупцией.
• 风险评估需要专门的技术和科学知识。
  Для оценки степени риска необходимы специальные технические и научные знания.
• 这些国家设立了专门的反恐怖主义单位。
  Этими государствами созданы специализированные группы по борьбе с терроризмом.
• 如前所述，缔结婚姻需要专门的仪式。
  Как уже отмечалось, для вступления в брак предусмотрена специальная церемония.
• 每份文书都有其专门的报告要求和时限。
  Каждый договор предусматривает особые условия и сроки подготовки докладов.
• 在真正实施项目前不需要专门的资源。
  Специально выделенные ресурсы потребуются не раньше, чем начнется осуществление проекта.
• 方案开始时添置了专门的设备和科学家。
  Программа началась с приобретения конкретного оборудования и привлечения ученого.
• 从没有为此目的分配过专门的服务能力。
  Для этих целей никогда не выделялось никаких специальных ресурсов.