专用的的俄文

• D. 其他可能的区别回收率，例如专款专用的程度。
  d) другие возможные обстоятельства для применения дифференцированных ставок, например, в зависимости от условий предоставления целевых средств.
• 专用的组织经费和外部资源是大多数评估的主要资金来源。
  Основным средством финансирования большинства оценок являются выделяемые для этого организационные фонды и внешние источники.
• 首先，最普遍的措施是建议建立一个专用的灾害通讯系统。
  Во-первых, наибольший размах имеют меры, которыми предусматривается установление специализированной системы связи на случай бедствий.
• 目前，大多数发展中国家没有专用的危险废弃物焚烧能力。
  Кроме того, сегодня в большинстве развивающихся стран нет специализированных предприятий по сжиганию опасных отходов.
• 另外，引起关注的问题还包括捐款专向专用的硬性规定问题。
  Кроме того, было отмечено, что обеспокоенность вызывает также практика целевого выделения взносов.
• 这一程序可确保只有特派团专用的物品才通过系统合同订购。
  Эта процедура обеспечивает, чтобы по системным контрактам заказывались только предметы, конкретно необходимые Миссии.
• 可使用包装桶卸货铲车或专用的铲车来搬运危险废物集装箱。
  Для разгрузки контейнеров, содержащих опасные отходы, могут использоваться тележка или специально оборудованный вильчатый погрузчик.
• 科学研究院表示，专用的逆向渗透设备被毁坏或被拆散和移走。
  НИСИ утверждает, что специализированное осмотическое оборудование было повреждено, либо демонтировано и вывезено.
• 另外，引起关注的问题还包括捐款应专款专用的硬性规定问题。
  Кроме того, было отмечено, что обеспокоенность вызывает также практика целевого выделения взносов.
• 关于老年人专用的非营利住房，市政当局调配所有这类住房。
  Что касается некоммерческого жилья, предназначенного исключительно для пожилых людей, то все такие жилища распределяются муниципалитетами.