不过是的俄文

• 应再次强调，这只不过是一种估计。
  Вновь подчеркивается, что это оценка.
• 这可以理解，但也只不过是一种委婉的说法。
  Это можно понять, но это также и эвфемизм.
• 本文再次强调，这只不过是一种估计。
  Вновь подчеркивается, что это оценка.
• 我们已认识到这不过是空话。
  Мы по достоинству оценили эту пустую риторику.
• 我们看到的不过是冰山一角。
  Нам пока видна только верхушка этого айсберга.
• 该条所列举的抵偿的形式只不过是几个例子。
  Формы сатисфакции, перечисленные в этой статье, являются лишь примерами.
• 这些目标既宏大又艰难，不过是可以实现的。
  Они являются сложными и амбициозными, но они достижимы.
• 以上只不过是两个机构携手合作的几个实例。
  Таковы лишь отдельные примеры совместной работы двух этих учреждений.
• 事实上，最低许可工资不过是最起码的薪金。
  Минимальная допустимая заработная плата означает именно минимум.