不起作用的俄文

• 委员会还对独立申诉委员会不起作用的相关报道表示关切。
  Комитет также обеспокоен сообщениями о том, что Независимая комиссия по рассмотрению жалоб не функционирует.
• 另一位与会者认为这种问答会不起作用，希望不要继续举行。
  Еще один участник посчитал подобное мероприятие малоценным и не повторял бы его.
• 传统的部落间和解与停止敌对行动机制已经过时，不起作用。
  Традиционные механизмы примирения между племенами и прекращения боевых действий устарели и стали неэффективными.
• 据申诉人说，因而任何补救办法是不起作用的和不存在的。
  В силу этого Комитет признает данное сообщение приемлемым и приступает к его рассмотрению по существу.
• 第四条的规定如果不从这一方面来理解，就根本不起作用。
  Если же положения статьи 4 неприменимы к данному контексту, то они утрачивают свой реальный смысл.
• 关于经济单位空额的立法(《就业法》第10条)不起作用。
  Законодательство относительно заполнения свободных рабочих мест на предприятиях (статья 10 Закона о занятости) не функционирует.
• 各缔约国强调使核武器不处于战略状态和使其不起作用的重要性。
  Государства-участники подчеркивают важность снятия с боевого дежурства и деактивации ядерного оружия.
• 在弗里敦以外,法院完全不起作用,而传统的法院体系已经崩溃。
  За пределами Фритауна суды совсем не функционируют, а традиционная судебная система рухнула.
• 委员会还感到关切的是，有报告称，独立申诉委员会不起作用。
  Он был также обеспокоен сообщениями о том, что Независимая комиссия по рассмотрению жалоб не функционирует.