不少的的俄文

• 摩洛哥的政策取得了成果，因为目前为数不少的妇女走上了各种负责岗位。
  Эта политика принесла свои плоды, потому что в настоящее время на различных руководящих должностях находится немало женщин.
• 此外不少的省和地区政府也正在制定促进心理健康和预防自杀的战略。
  Кроме того, ряд провинциальных и территориальных правительств разработали или находятся в процессе разработки стратегий укрепления психического здоровья и предупреждения самоубийств.
• 联合国和为数不少的既得利益国家应该在利比亚重建工作中起带头作用。
  Организация Объединенных Наций, а не только несколько заинтересованных стран, преследующих корыстные интересы, должны играть ведущую роль в восстановлении этой страны.
• 目前，在这方面已有不少的安排，应当好好地利用它们作为统一集中评价的第一步。
  Следует рационально использовать ныне действующие договоренности, такие, как "шлюз развития".
• 在为数不少的索赔中，索赔人提交的证据不足以确定无疑地认定应赔损失发生日期。
  Заявители многих претензий не представили бесспорных доказательств даты подлежащей компенсации потери.
• 过去两年人民法院的情况表明，仍有为数不少的涉及婚姻和家庭关系的案件发生。
  В Народном суде за истекшие два года слушалось большое количество дел о браке и семейных отношениях.
• 但是，在所有主要市场上，将继续对其重要的出口产品实行为数不少的峰值关税。
  Однако на всех крупнейших рынках в отношении их важнейшей экспортной продукции будут по-прежнему применяться многочисленные пиковые тарифы.
• 在为数不少的情况下，长期以来其风俗、仪式和宗教习惯完全和断然遭到禁止。
  Много раз и на протяжении длительного времени прямому и безоговорочному запрету подвергались обычаи, церемонии и религиозные обряды коренных народов.