下合的俄文

• 共有8 170名工作人员(占所有工作人员的20.7%)持一年以下合同。
  Контракты сроком менее одного года имеют в общей сложности 8170 сотрудников (20,7 процента от численности всего персонала).
• 根据《贸易法委员会规则》，只有在各方当事人具体约定的情况下合并方有可能。
  Согласно Регламенту ЮНСИТРАЛ объединение возможно лишь в тех случаях, когда стороны специально договорились об этом.
• 共有5 431名工作人员（占全球工作人员的14.8％）持一年以下合同。
  Контракты сроком менее одного года имеют в общей сложности 5431 сотрудник (14,8 процента от общей численности всего персонала).
• 西亚经社会根据这一建议，与各实务司密切磋商，在次级方案6下合并了资源。
  В соответствии с этой рекомендацией ЭСКЗА объединила эти ресурсы в рамках подпрограммы 6, активно консультируясь с основными отделами.
• 共有5 431名工作人员（占全球工作人员的14.8％）持一年以下合同。
  Контракты сроком менее одного года имеют в общей сложности 5431 сотрудник (14,8 процента от общей численности всего персонала).
• 西亚经社会根据这一建议，与各实务司密切磋商，在次级方案6下合并了资源。
  В соответствии с этой рекомендацией ЭСКЗА объединила эти ресурсы в рамках подпрограммы 6, активно консультируясь с основными отделами.
• 类型学已作为一种解释高山环境下合成孔径雷达数据的有用工具得以建立。
  Разработана соответствующая типология, которая может стать полезным инструментом для интерпретации данных об альпийской окружающей среде, полученных при помощи радиолокаторов с синтезированной апертурой.
• 2006年1月，她与生动娛乐（Vivid）签下合约，双方合作将近一年的时间。
  В январе 2006 года она подписала контракт со студией Vivid с которой проработала около года.
• 成员国和成员机构通过了一个框架文件 ，详列主题方案网络6下合作的关键问题。
  Государства-участники и участвующие учреждения приняли рамочный документ, в котором были подробно охарактеризованы основные аспекты сотрудничества в рамках ТПС6.