万民的俄文

• 委内瑞拉有100万民众直接或间接与青年和儿童交响乐团系统有着联系。
  С Национальной системой молодежных и детских оркестров прямо или косвенно связан один миллион венесуэльцев.
• 他继续指出，加沙的基础设施残缺不齐，每天影响着140万民众的生活。
  Он также заявил, что ослабленная инфраструктура сектора Газа негативно отражается на повседневной жизни 1,4 миллиона жителей.
• “我使你们被掳之人归回的时候，就必使你们在地上的万民中有名声，得称讚。
  Возвратись на землю и раскайся в твоём заблуждении».
• 下一次，他们可能使用化学、生物，甚至于核武器杀死几十万民众。
  В следующий раз они могут прибегнуть к использованию химического, биологического или, возможно, даже ядерного оружия, для того чтобы убить сотни тысяч людей.
• 要使地上万民都知道，上帝的手大有能力，也要使人们记得永远尊崇敬畏祂。
  Бог отвечает, что он знает всех людей на земле и спешит к ним, Он — в пути.
• 7月份，不安全使得世界粮食计划署无法向急需粮食的47万民众提供粮食。
  В июле отсутствие безопасности помешало Всемирной продовольственной программе доставить продукты более 470 000 жителей, отчаянно в них нуждавшимся.
• 执行社会保护最低标准旨在扩大面向数百万民众的基础保健和基本收入保障。
  Установление минимальных уровней социальной защиты имеет своей целью распространение на миллионы людей базового медицинского обслуживания и базовых гарантий дохода.
• 应急基金在帮助各个机构全面回应并协助150多万民众方面发挥重要作用。
  СЕРФ сыграл важную роль в поддержке усилий учреждений по комплексному реагированию и оказанию помощи более чем 1,5 миллиона человек.
• 已有100万至200万民众受益于本组织及其伙伴提供的经改善的环境卫生设施。
  От 1 до 2 миллионов человек получили доступ к улучшенным объектам санитарии, предоставленным организацией и ее партнерами.
• “所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗(浸)。
  И жряху им, наричюще я богы, и провожаху сыны своя и дъщери, и жряху бесом, и оскверняху землю требами своими.