наиболее подходящий中文是什么意思

• 我们今天的辩论时机极其适宜，因为我们正在联合国这里举办国际法周纪念活动。
  Наши сегодняшние прения проводятся в наиболее подходящий момент проведения здесь, в Организации Объединенных Наций, Недели международного права.
• 如果废物先被送到转运站，则应继续运送到最适当的中央处理或处置设施。
  Если отходы изначально направлены на перегрузочную станцию, после этого они должны быть перевезены в наиболее подходящий центральный объект по их обработке или удалению.
• 通过目的识别程序，考虑到作业能力和要求，选择目标并确定最适当的应对办法。
  В процессе целеопределения производится выбор мишеней и определяется наиболее подходящий способ их обработки, принимая в расчет операционные возможности и потребности.
• 在这些问题上，联合国比其他任何组织更富有经验，有解决这些问题的最适当工具。
  Она обладает бόльшим опытом в этих вопросах, чем какая либо другая организация, и имеет наиболее подходящий для решения этой задачи инструментарий.
• 收到的这些信息也使她能够密切监测当前的形势，使她能够在最合适的时候进行干预。
  Получаемая ею информация дает ей также возможность пристально следить за развитием ситуации, позволяя принять меры вмешательства в наиболее подходящий момент.
• 结束这种不幸状况的适当方式是，通过双方在和平进程框架内的谈判达成解决办法。
  Наиболее подходящий путь к прекращению нынешнего цикла трагических событий лежит через урегулирование на основе переговоров между двумя сторонами в рамках мирного процесса.
• 提倡提供各类计划生育办法，以便个人和夫妇能够选择最适于自己需求的办法。
  Принимаются меры для содействия обеспечению доступности целого ряда методов планирования семьи, чтобы отдельные лица и семейные пары имели возможность выбрать наиболее подходящий для них метод.
• 小组对提供的估价与其他估价方法作出比较并根据损失时的情况采用最恰当的估价方法。
  Группа сопоставляет предоставленную оценку с оценкой, полученной альтернативными методами, и применяет наиболее подходящий метод оценки, исходя из обстоятельств потерь.
• 这些协商还应该使我们能够更好地根据特定冲突的性质和地理特点来确定最适合的合作形式。
  Они должны также позволять нам лучше определять наиболее подходящий тип сотрудничества, исходя из природы и географических особенностей того или иного конфликта.
• 这个论坛是发展中国家参与讨论，并为应付当今世界的严重挑战而寻求必要机制的适当机构。
  Это наиболее подходящий форум для участия развивающихся стран в дискуссиях и для поиска механизмов противостояния новым серьезным вызовам, с которыми сегодня сталкивается мир.