8月16日的俄文

• 辩方定于2004年8月16日开始案情陈述。
  Начало изложения защитой своих аргументов по делу намечено на 16 августа 2004 года.
• 辩方定于2004年8月16日开始案情陈述。
  Начало изложения защитой своих аргументов по делу намечено на 16 августа 2004 года.
• 提交人律师授权书的日期为2005年8月16日。
  Полномочия, выданные автором своему адвокату, датированы 16 августа 2005 года.
• 2011年8月16日，复名“皇家加拿大空军”。
  В августе 2011 года Авиационному командованию возвращено название «Канадские королевские ВВС».
• 请缔约方在1999年8月16日以前提交资料。
  Он просил Стороны представить материалы по этому вопросу до 16 августа 1999 года.
• 8月16日，安理会就联叙监督团举行了全体磋商。
  16 августа Совет Безопасности провел консультации полного состава по вопросу о МООННС.
• 国民议会于1995年8月16日维持了总统的否决。
  Национальный конгресс согласился с президентским вето 16 августа 1995 года.
• 下次全体会议将于8月16日星期四上午10时举行。
  Желает ли взять слово какая-либо делегация?
• 他已于1989年8月16日刑满，照理应当获释。
  Его приговор истек 16 августа 1989 года, и он должен был быть освобожден.
• 8月16日自他获释以来，他实际上已经遭到了软禁。
  После освобождения из тюрьмы 16 августа он фактически находился под домашним арестом.