1867年的俄文

• 例如，在新西兰的Aotearoa, 自1867年以来一直是这种情况。
  Именно такая ситуация, например, существует с 1867 года в Аотеароа, Новая Зеландия.
• 1830年，华人占新加坡人口的39%，1867年就已经攀升到65%。
  В 1830 году китайцы составляли 39 % населения Сингапура, а в 1867 году — уже 65 %.
• 2.2 安大略省资助分立学校基金的制度源自加拿大1867年宪法的规定。
  2.2 Действующая в провинции Онтарио система финансирования отдельных школ основана на положениях Конституции Канады 1867 года.
• 2.2 安大略省资助分立学校基金的制度源自加拿大1867年宪法的规定。
  2.2 Действующая в провинции Онтарио система финансирования отдельных школ основана на положениях Конституции Канады 1867 года.
• 2.2. 安大略省资助分立学校基金的制度源自加拿大1867年宪法的规定。
  2.2 Действующая в провинции Онтарио система финансирования отдельных школ основана на положениях Конституции Канады 1867 года.
• 2.2. 安大略省资助分立学校基金的制度源自加拿大1867年宪法的规定。
  2.2 Действующая в провинции Онтарио система финансирования отдельных школ основана на положениях Конституции Канады 1867 года.
• 例如，在新西兰，毛利人自1867年以来就一直在议会中具有得到保障的代表性。
  Так, например, в Новой Зеландии маори имеют с 1867 года гарантированное представительство в парламенте.
• 1867年末他亲自伴随四名犹他族首领取华盛顿寻求政府的帮助。
  В конце 1867 года он лично сопровождал четырёх вождей ютов в Вашингтон на встречу с президентом США, чтобы американское правительство выделило дополнительную помощь индейцам Колорадо.
• 2.3 因此，1867年加拿大宪法的第93条明确为教派学校权利提供了保障。
  2.3 Поэтому в статью 93 Конституции Канады 1867 года включены четкие гарантии прав религиозных школ.
• 在本案中，这种区别对待是于1867年为保护安大略省的罗马天主教徒而确定的。
  В данном случае различие было установлено в 1867 году в целях защиты проживающих в Онтарио католиков.