黑名单的俄文

• (b) 建立相互可交换的涉及银行卡犯罪嫌犯的黑名单系统。
  создание системы взаимного обмена черными списками лиц, подозреваемых в совершении преступлений с использованием банковских карт.
• 它还向金融机构提供组织和个人“黑名单”，使其有所戒备。
  Кроме того, она может рассылать финансовым учреждениям «черный список» организаций и частных лиц, которых им следует остерегаться.
• 阿什当勋爵也在2003年7月将别利察先生列入欧盟的黑名单之中。
  Лорд Эшдаун также внес г-на Бьелицу в черный список Европейского союза в июле 2003 года.
• 该机构还对反恐怖主义委员会定期公布的黑名单采取[后後]续行动。
  Кроме того, это учреждение держит под контролем перечень лиц, периодически публикуемый Контртеррористическим комитетом Совета Безопасности.
• 阿什当勋爵也在2003年7月将别利察先生列入欧盟的黑名单之中。
  Лорд Эшдаун также внес гна Бьелицу в черный список Европейского союза в июле 2003 года.
• 作为入境手续的一部分，移民检查局可核对黑名单对访客进行入境检查。
  В рамках процедуры контроля их проверяют по базе данных Управления иммиграционного и пограничного контроля.
• 这些想杷乌干达列入黑名单的利益集团对上述悲剧从未说过一个字。
  Те же самые силы, которые пытаются внести Уганду в черный список, ни словом не обмолвились об этих трагедиях.
• 由安全理事会建立一个黑名单，并不能确保终止涉及刚果资源的非法活动。
  Я благодарю посла Кассема и других членов Группы за их похвальные усилия с этой связи.
• 负责公共采购事务的机构保管犯罪人数据库，并且可以将其列入黑名单。
  Отвечающее за государственные закупки учреждение ведет базу данных о правонарушителях и может заносить их в черный список.