首席法律顾问的俄文

• 委员会已任命常设仲裁法院首席法律顾问贝蒂·希夫曼女士为书记官长。
  Комиссия назначила регистратором гжу Бетте Э. Шифман, Главного юрисконсульта Постоянной Палаты Третейского Суда.
• 美国战争罪首席法律顾问负责确定拟由美国军事法庭审判的人并提出对被告的起诉书。
  возлагались на руководителя группы адвокатов Соединенных Штатов по военным преступлениям.
• 司法部长兼检察长，作为当选的议员行使议会责任，兼任赞比亚政府首席法律顾问。
  Министр юстиции и генеральный атторней. Был избранным членом парламента, а также главным юрисконсультом правительства Замбии.
• 委员会还将与秘书长特别代表办公室首席法律顾问办公室协作，草拟该领域的立法。
  В координации с Канцелярией Главного юрисконсульта в Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря Комиссия разработает проект земельного законодательства в этой области.
• 由司法秘书、执行秘书和总理首席法律顾问组成的总统复议委员会对请求进行了审议。
  Это ходатайство было рассмотрено Президентским комитетом по рассмотрению прошений о помиловании в составе министра юстиции, исполнительного секретаря и главного юрисконсульта президента.
• 总检察长是政府首席法律顾问，并在所有民事案件中代表国家。 总检察长拥有部长级职位。
  Генеральный прокурор является главным советником правительства по правовым вопросам и представляет государство при рассмотрении в суде всех гражданских дел.
• 行使议会责任，兼任政府首席法律顾问（这一身份相当于英格兰和威尔士王室法律顾问团国务顾问）。
  Выполнял парламентские функции, а также являлся главным юрисконсультом правительства (эквивалент королевского адвоката в Англии и Уэлсе).