鞋类的俄文

• 例如，美国进口的牛肉和落花生产品及日本进口的鞋类产品就属于这种情况。
  Это касается, например, импорта говядины и земляных орехов в США и импорта ботинок в Японию.
• 受影响最大的部门包括金属、塑料、纺织品和服装、鞋类和帽类等部门。
  Прежде всего это касается таких секторов, как металлургия, производство пластмасс, текстильная, швейная и обувная промышленность и производство головных уборов.
• 例如，美国进口的牛肉和落花生产品及日本进口的鞋类产品就属于这种情况。
  Это касается, например, импорта говядины и продуктов из арахиса в Соединенные Штаты и импорта обуви в Японию.
• 家庭工作者当中也有很大一部分妇女从事成衣、食品、鞋类和其他制造行业的工作。
  Женщины преобладают также и среди надомных работников легкой, пищевой, обувной и другой промышленности.
• 通常由妇女开办的小店现在正与合作商店进行竞争，主要销售服装、鞋类或面包。
  Небольшие предприятия, нередко принадлежащие женщинам, в настоящее время конкурируют с кооперативными магазинами, продающими одежду, обувь или хлеб.
• 预计2004年11月中旬开始试点采集食品和饮料与鞋类和服装的价格。
  Предполагается, что экспериментальная фаза сбора данных о ценах на продукты питания и напитки, одежду и обувь начнется в середине ноября 2004 года.
• 关于皮革和鞋类的分区域讲习会(2003年11月，曼谷)得到了一些一般性结论。
  Субрегиональное рабочее совещание, касающееся кожи и обуви (Бангкок, ноябрь 2003 года), сформулировало ряд общих выводов.
• 食品业以及纺织品、鞋类、建材和建筑行业分别收缩20％至50％不等。
  В пищевой, текстильной и обувной промышленности, а также в секторе по производству строительных материалов и строительном секторе наблюдается сокращение темпов производства на 20-50 процентов.
• 食品业以及纺织品、鞋类、建材和建筑行业分别收缩20％至50％不等。
  В пищевой, текстильной и обувной промышленности, а также в секторе по производству строительных материалов и строительном секторе наблюдается сокращение темпов производства на 2050 процентов.
• 多数制造业规模小，生产轻工业消费品，如肥皂、饮料、纺织品、鞋类和家具。
  В обрабатывающем секторе действовали в основном мелкие предприятия легкой промышленности, производившие потребительские товары, такие как мыло, напитки, текстильные изделия, обувь и мебель.