革命指挥委员会的俄文

• 小组考虑到这样的事实，即索赔人曾列于本报告第25段所指伊拉克革命指挥委员会法令的名单。
  Группа учла тот факт, что имя заявителя фигурировало среди лиц, указанных в декретах иракского Совета революционного командования, которые упомянуты в пункте 25 настоящего доклада.
• 小组考虑到这样事实，即索赔人曾列于本报告第25段所指伊拉克革命指挥委员会法令中的名单。
  Группа учла тот факт, что имя заявителя фигурировало в числе лиц, перечисленных в декретах иракского Совета революционного командования, упомянутых в пункте 25 настоящего доклада.
• 索赔人还提交了一份伊拉克革命指挥委员会的第361号决议，显示她的家被伊拉克当局作为目标。
  Заявительница также представила копию резолюции Совета революционного командования Ирака № 361, с тем чтобы показать, что ее дом являлся объектом действий иракских властей.
• 小组考虑到这样的事实，即索赔人曾列于本报告第25段所指伊拉克革命指挥委员会法令中的名单。
  Группа учла тот факт, что имя заявителя фигурировало в списках лиц, содержавшихся в декретах иракского Совета революционного командования, упомянутых в пункте 25 настоящего доклада.
• 在伊拉克革命指挥委员会的命令中，索赔人被列为Al-Sabah家族成员以及科威特政府的前部长。
  Имя заявителя значилось среди списка членов семьи Ас-Сабах и бывших министров правительства Кувейта, который содержался в Указе Совета революционного командования Ирака.
• 安全理事会成员全体一致谴责伊拉克革命指挥委员会今天关于停止同联合国特别委员会一切合作的决定。
  Члены Совета Безопасности единодушно осудили сегодняшнее решение Совета революционного командования Ирака о прекращении любого сотрудничества со Специальной комиссией Организации Объединенных Наций.
• 《个人地位法》(第188(1959)号，已修正)是依据已解散的革命指挥委员会的法令制定的 。
  Закон № 188 о гражданском статусе личности (1959 года, с поправками) был введен в действие в соответствии с указами распущенного Совета революционного командования.
• 革命指挥委员会已经授权,国家必须向在Kirkuk重新定居的30万多名阿拉伯居民提供新住房和职业。
  Совет революционного командования постановил, что правительство должно обеспечить новым жильем и трудоустройством более 300 000 арабских переселенцев в Киркуке.
• 革命指挥委员会已经授权，国家必须向在Kirkuk重新定居的30万多名阿拉伯居民提供新住房和职业。
  Совет революционного командования постановил, что правительство должно обеспечить новым жильем и трудоустройством более 300 000 арабских переселенцев в Киркуке.
• 1990年第6号法案建立了财务监督办公室，它是革命指挥委员会这一伊拉克最高立法当局之下的一个机构。
  В соответствии с актом № 6 1990 года учреждено Управление финансового надзора, находящееся в ведении Совета революционного командования, высшего законодательного органа Ирака.