非洲复兴的俄文

• 南非政府正在利用非洲复兴基金(ARF)以实现这些目标。
  В настоящее время для достижения некоторых целей правительство Южной Африки прибегает к использованию Фонда африканского возрождения (АРФ).
• 非洲发展新伙伴关系和非洲联盟是实现非洲复兴道路上重要步骤。
  Создание НЕПАД и Африканского союза — важные вехи на пути реализации идеи африканского возрождения.
• 这些建议是对我们在非洲复兴中为自己确立的各项目标的补充。
  Эти предложения дополняют цели, которые мы поставили перед собой в связи с задачей обеспечения возрождения в Африке.
• 今天我们自豪地回顾过去，并满怀希望地期待大湖区出现非洲复兴。
  Сегодня мы оглядываемся на африканское возрождение в районе Великих озер с гордостью и надеждой.
• 深度报道文章刊登在这两份杂志上，并放在了“非洲复兴”网站上。
  Статьи, содержащие углубленный анализ проблемы, были опубликованы в обоих журналах и размещены на веб-сайте “Africa Renewal”.
• 包括安理会在内的国际社会，要促进现已被全球接受的非洲复兴。
  Международное сообщество, включая и Совет Безопасности, призвано внести свой вклад в признанную во всем мире необходимость возрождения Африки.
• 因此，新伙伴关系不仅将提供手段，而且也将成为衡量非洲复兴的尺度。
  Поэтому НЕПАД представляет собой не только инструмент, но и мерило африканского возрождения.
• 实现非洲复兴的愿景取决于对新伙伴关系主要领域优先事项的有效执行。
  Реализация этой концепции африканского возрождения зависит от эффективного осуществления приоритетных задач в ключевых секторах НЕПАД.
• 认识到此次黑人艺术节有助于促进非洲复兴和非洲大陆的社会经济一体化。
  признает, что этот Фестиваль содействует культурному возрождению Африки и социально-экономической интеграции континента.
• 非洲人正在确定我们大陆的几大优先事项。 我们决定将这进程称作非洲复兴。
  Африканцы сейчас занимаются определением широких приоритетов для нашего континента.