非必要的的俄文

• 这是一个概念问题，而非必要的实质性问题。 但我们确实认为这个问题有必要在未来加以解决。
  Это вопрос представления, не обязательно суть вопроса, но мы считаем, что его надо рассмотреть в предстоящий период.
• 提交人主张，《宪法》规定的对权利的剥夺并非必要的，不是为了合法目的，且理由不合理。
  Авторы сообщения утверждали, что предусмотренное в Конституции лишение избирательных прав не является необходимым, не преследует законной цели и не базируется на разумных основаниях.
• 该法令连同1998年第489号法令，按照官方的劳动条例，批准裁撤或合并非必要的职位。
  Данный Закон совместно с Законом № 489 от 1998 года разрешает ликвидацию или объединение несущественных должностей в соответствии с административными трудовыми положениями.
• 在通过缩小或取消成效较差和非必要的方案来抵消新方案费用方面，他想知道已开展了什么工作。
  Оратор спрашивает, какие шаги были предприняты для покрытия этих новых программных расходов за счет сокращения или ликвидации менее продуктивных и не основных программ.
• 马拉卡勒11月发生的冲突促使联合国临时转移230名非必要的工作人员和非政府组织人员。
  Стычки, которые произошли в Малакале в ноябре, вынудили Организацию Объединенных Наций временно перебазировать 230 человек из состава неосновного персонала Организации Объединенных Наций и персонала неправительственных организаций.
• 审计委员会指出，特派团2010年1月立即采取行动，以审查业务并停止非必要的行动和投资。
  Комиссия отметила, что в январе 2010 года Миссия в оперативном порядке приняла меры, с тем чтобы провести обзор операций и прекратить выполнение неосновных функций соответствующих ассигнований.
• 在11月，科特迪瓦的安全情况恶化，不得不将家属迁移他地，并撤走非必要的联合国工作人员。
  Также в ноябре 2004 года из-за ухудшения обстановки в плане безопасности в Кот-д'Ивуаре пришлось передислоцировать членов семей и эвакуировать персонал Организации Объединенных Наций, в присутствии которого не было крайней необходимости.