除名程序的俄文

• 我们呼吁安理会认真考虑为改进列名和除名程序而提出的很多建议。
  Мы призываем Совет к серьезному рассмотрению многочисленных предложений по улучшению процедур включения и исключения из списков.
• 丹麦认为，安理会可以通过认真审查其列名和除名程序，取得更好的平衡。
  Дания придает особое значение процедуре исключения из перечня.
• 特别重要的是提高委员会列入名单和除名程序以及人道主义例外的透明度。
  Мы убеждены в необходимости проведения такого обзора.
• 安理会也在个人和实体列名和除名程序问题方面取得明显的进展。
  Совет также добился заметного прогресса в вопросе о процедурах включения в перечень и исключения из него лиц и организаций.
• 另外，改善除名程序决不会削弱打击恐怖主义分子的预防行动效力。
  Кроме того, улучшение процедуры исключения из списка ни в коей мере не ослабит эффективность превентивных мер против террористов.
• 第二，许多会员国争辩说，委员会应当进一步改善列名和除名程序。
  Во-вторых, многие государства-члены выступали за то, чтобы Комитет продолжал совершенствовать процедуры внесения в списки и исключения из них.
• 秘书长在2006年6月15日的信中实际提出了关于除名程序的建议。
  В письме от 15 июня 2006 года Генеральный секретарь действительно представил рекомендации относительно процедур исключения из списков.
• 我们竭尽全力加强制裁制度，建立公平而清楚的列名和除名程序。
  Мы прилагаем неустанные усилия по укреплению режима санкций, по разработке справедливых и четких процедур включения в списки и исключения из них.
• 我们赞扬安理会成员在改进列名和除名程序方面所做的艰苦工作。
  Мы хотели бы выразить признательность членам Совета за их напряженную работу по улучшению процедур включения в перечень и исключения из него.
• 缔约国启动了除名程序，它不仅这么做了而且[后後]来又再次提出除名。
  Оно, в частности, инициировало процедуру исключения из перечня, которую оно впоследствии возобновило и инициировало еще раз.