防务委员会的俄文

• 联合防务委员会商定单一指导思想和培训方案的努力失败了，文化和宗教分歧是其部分原因。
  Усилия Объединенного совета по вопросам обороны по согласованию единой доктрины и учебной программы не увенчались успехом, отчасти из-за культурных и религиозных разногласий.
• 一体化联合部队的经费是一个关键问题，需要由民族团结政府通过设立联合防务委员会来解决。
  Финансирование совместных свободных подразделений представляет собой критически важный вопрос, который должен решаться Правительством национального единства посредством создания совместного совета обороны.
• 联合防务委员会商定单一指导思想和培训方案的努力失败了，文化和宗教分歧是其部分原因。
  Усилия Объединенного совета по вопросам обороны по согласованию единой доктрины и учебной программы не увенчались успехом, отчасти изза культурных и религиозных разногласий.
• 在双边一级，我要提一下去年与智利政府达成的一项协议，即设立秘鲁和智利之间安全和防务委员会。
  Перу является участницей всех основных международных договоров в этой области.
• 与联合整编部队指挥官和联合防务委员会代表召开多次非正式会议，讨论联合整编部队的发展。
  Ряд неформальных совещаний был проведен с Командующим совместными сводными подразделениями и представителями Объединенного совета по вопросам обороны для обсуждения вопросов формирования совместных сводных подразделений.
• 中心完成关于西非议会防务委员会训练班的工作，这是通过印制和分发最[后後]报告和训练单元。
  Центр завершил работу над учебным курсом для членов парламентских комитетов по делам обороны стран Западной Африки путем публикации и распространения окончательного доклада и учетных модулей.
• 我敦促联合防务委员会和其他有关当局执行商定的措施，以确保联合整编部队不再是不稳定的根源。
  Я настоятельно призываю Объединенный совет по вопросам обороны и другие соответствующие органы осуществить согласованные меры, с тем чтобы совместные сводные подразделения не оставались источниками нестабильности.
• 终于开始就阿富汗国家军队的未来进行辩论，防务委员会开始在创建新的武装部队方面起到应起的作用。
  Наконецто началось обсуждение будущего афганской национальной армии, и Комиссия по вопросам обороны начинает играть отведенную ей роль в формировании новых вооруженных сил.
• 联苏特派团和联合防务委员会最近较密切协力促进协调对联合整编部队的支助，我欢迎这些事态发展。
  Я приветствую последние события в деле расширения взаимодействия между МООНВС и Объединенным советом по вопросам обороны в целях содействия координации поддержки, оказываемой совместным сводным подразделениям.