金融服务的俄文

• 消费者参加金融服务监管程序至关重要。
  Потребителям необходимо принимать участие в процессе регулирования сектора финансовых услуг.
• 公共政策促进了妇女获得金融服务的机会。
  Государственные программы способствовали расширению доступа женщин к финансовым услугам.
• 贫穷的农民对金融服务有与别不同的需要。
  Бедные фермерские хозяйства имеют особые потребности в финансовых услугах.
• 金融服务和制造业仍是最重要的经济部门。
  Важнейшими секторами экономики остаются финансовые услуги и обрабатывающая промышленность.
• (d) 促进妇女获得更多小额金融服务。
  d) расширение доступа женщин к услугам в области микрофинансирования.
• 旅游业和金融服务占出口的99.6％。
  В четвертом квартале 1999 года объем экспорта достиг 137,3 млн. долл.
• 金融服务部门占领土国内总产值的60%。
  На сектор финансовых услуг приходится почти 60 процентов ВНП территории4.
• 金融服务部门占领土国内总产值的60%。
  На сектор финансовых услуг приходится почти 60 процентов ВНП территории4.
• 金融服务方面也出现了差距。
  Возникли также пробелы в сфере предоставления финансовых услуг.
• (b) 金融服务，包括保险服务。
  b) финансовые услуги, включая страхование.