量度的俄文

• 2 辐射外作用是量度可能的气候改变机制的重要性的一种方式。
  2 «Радиационное давление» — это мера важности потенциального механизма изменения климата.
• 他也论述了资料对于量度肯定行动措施所带来的成就的重要性。
  Он также отметил важность данных, позволяющих оценивать позитивные результаты, полученные в результате антидискриминационных мер.
• 菜篮子量度应是对跟踪低收入的现有度量方法的一个宝贵补充。
  Индекс потребительской корзины должен стать ценным дополнением к существующим показателям, применяемым для отслеживания уровня малообеспеченности.
• 有效的监测系统应可量度地雷危险教育对实现这一目标所起的作用。
  Эффективные системы мониторинга должны измерять вклад МП в достижение этой цели.
• 它的目的是利用一些有趣性的量度来识别数据库中发现的强规则。
  Метод предлагается для установления сильных правил, обнаруженных в базе данных с помощью некоторых мер интересности.
• 为测量液体高度，可将一根量度木棍插进容器，一直插到桶底。
  Для измерения уровня жидкости применяется на одноразовой основе деревянная линейка, вставляемая в контейнер до соприкосновения с дном.
• 这是一种统计量度，先确定国民总产值，然[后後]除以家庭总数。
  Этот статистический показатель говорит о распределении всего национального продукта среди всей совокупности домашних хозяйств.
• 不过，加拿大统计局一贯坚持认为低收入截止值不是贫困的量度。
  Тем не менее Статистическое управление Канады неоднократно утверждало, что МПУД не является показателем для измерения уровня бедности.
• 税务支出同规章制度不一样，量度起来很简单。 但却很少有人这做。
  Налоговые расходы, в отличие от регулирования, легко измерить; тем не менее, это делается весьма редко.
• 还有一个用于量度司法运作的公正性的指标是法官受到训诫的数目。
  И наконец, еще одним показателем, позволяющим определить степень адекватности функционирования судебной системы, является число судей, подвергшихся дисциплинарным взысканиям.