重点的俄文

• 该项的重点在于形容词“跨界”。
  В этом пункте акцент ставится на прилагательное "трансграничный".
• 请允许我重点谈谈其中的一些挑战。
  Позвольте мне остановиться на некоторых из них.
• 协商的重点都是公约草案第18条。
  Консультации сосредоточивались на статье 18 проекта конвенции.
• 因此，重点是增强自我维持能力。
  Поэтому основные усилия направлены на повышение уровня самообеспеченности.
• 今天，北约的重点已不再是威慑。
  Сегодня сдерживание уже не является основной заботой НАТО.
• 我要简略地重点谈谈其中一些目标。
  Позвольте мне кратко остановиться на некоторых из них.
• 一项真正的发展型战略需要转移重点。
  Подлинная стратегия, ориентированная на развитие, требует сдвига в акцентах.
• 2013年减贫中心拟议工作重点。
  d) предлагаемая направленность работы КАПСА в 2013 году.
• (b) 应以国家能力发展为重点。
  b) акцент следует делать на укреплении национального потенциала.
• 在国际一级强调的重点是提供信息。
  На международном уровне упор сделан на предоставлении информации.