酗酒者的俄文

• 在对酗酒者和吸毒成隐者的治疗方面，全国设有136所独立的药物滥用治疗机构。
  В стране существует 136 учреждений, проводящих лечение от алкоголизма и наркомании.
• 本协会还提供合作社和日间照管中心、吸毒者治疗社区和酗酒者照管中心等等。
  В ее ведении находятся, среди прочего, кооперативы и дневные центры, терапевтические общества для наркоманов и центры для алкоголиков.
• 在过去10年中，丹麦政府实施了各种针对吸毒者和酗酒者的中央援助方案。
  В последние десять лет датское правительство осуществляло в рамках усилий, направленных на борьбу с наркоманией и алкоголизмом, централизованные программы поддержки.
• 在对酗酒者和吸毒成隐者的治疗方面，全国设有136所独立的药物滥用治疗机构。
  В 2000 году в стране функционировал 121, а в 2002 году 144 специализированных кожных диспансеров.
• 因此，向酗酒者和滥用毒品者提供治疗，并不是充分纠正对妇女暴力的一种办法。
  Аналогичным образом предоставление лечения алкоголикам и наркоманам не является достаточным средством для борьбы с насилием в отношении женщин.
• 在很多国家，经济危机使许多失业父母沦为酗酒者和吸毒者，并最终被关进监狱或精神病院。
  Пятый форум по вопросам развития в регионе БВСА (Бейрут, Ливан, 5-6 марта 2006 года).
• 冰岛最大的 酗酒者和吸毒者治疗机构全国毒瘾药物中心，已经成立了一个专门的青年部。
  В крупнейшем в стране медицинском учреждении по лечению алкоголиков и наркоманов SÁÁ (Национальном наркологическом центре) было создано специальное отделение для молодежи.
• 冰岛最大的 酗酒者和吸毒者治疗机构全国毒瘾药物中心，已经成立了一个专门的青年部。
  В крупнейшем в стране медицинском учреждении по лечению алкоголиков и наркоманов SÁÁ (Национальном наркологическом центре) было создано специальное отделение для молодежи.
• 冰岛最大的 酗酒者和吸毒者治疗机构全国毒瘾药物中心，已经成立了一个专门的青年部。
  В крупнейшем в стране медицинском учреждении по лечению алкоголиков и наркоманов SÁÁ (Национальном наркологическом центре) было создано специальное отделение для молодежи.
• 冰岛最大的 酗酒者和吸毒者治疗机构全国毒瘾药物中心，已经成立了一个专门的青年部。
  В крупнейшем в стране медицинском учреждении по лечению алкоголиков и наркоманов SÁÁ (Национальном наркологическом центре) было создано специальное отделение для молодежи.