那么多的俄文

• 要不是有那层冰，他早就在那么多不幸的事件中死掉了。
  Закончив в древние времена свою работу, он по неизвестным причинам оказался замороженным во льдах.
• 如果法治是我们所要保障的，那么多边主义就必须予以加强。
  Чтобы оберегать примат права, нам нужно укреплять многосторонность.
• 这一交易没有像2011年2月的交易吸引那么多的注意。
  Эта сделка не привлекла такого внимания, как сделка, совершенная в феврале 2011 года.
• 同样重要的是，他给本组织带来了那么多的热忱和幽默。
  Не менее важным является то, что он привнес в этот форум много теплоты и юмора.
• 但是她也表示[当带]时在创作时，其实並沒有考虑那么多。
  Позже признаётся, что на самом деле она не верит во всё это.
• 国家没有那么多的资源向所有需要的人提供昂贵的药物治疗。
  Однако более сложные обследования, которые проводятся частными патологическими лабораториями, должны оплачиваться пациентом.
• 所以，这一办法将无法为工作人员提供那么多的职位变动机会。
  Соответственно, этот подход не обеспечит многих возможностей для смены сотрудниками должностей.
• 国家没有那么多的资源向所有需要的人提供昂贵的药物治疗。
  У государства нет средств на предоставление дорогих лекарств всем тем, кто в них нуждается.
• 监狱过分拥挤，司法系统也无法应付那么多等待审讯的被拘留者。
  В камерах для смертников остается около 500 человек.
• 实际上，它不需要开那么多的会议，但需要开筹备充分的会议。
  По сути, ей нужно проводить меньше заседаний, однако они должны быть лучше подготовлены.