通信科的俄文

• 自2007年9月以来，通信科已经为此出版了一个名为“Info60”的每月通讯。
  В этих целях с сентября 2007 года Секция информационного управления и коммуникации издает ежемесячный информационный бюллетень Info 60.
• 关于第四项目标，通信科将继续通过其与媒体的日常联系，宣传法庭的工作和成绩。
  Что касается четвертой цели, то Коммуникационная секция будет и впредь освещать работу и достижения Трибунала, ежедневно общаясь с представителями средств массовой информации.
• 电子支助和通信科(电子通信科)继续向法庭其他单位提供计算机、视听和通信技术服务。
  Секция электронных средств и связи продолжает предоставлять компьютерные, аудиовизуальные и коммуникационные технические услуги другим подразделениям Трибунала.
• 电子支助和通信科(电子通信科)继续向法庭其他单位提供计算机、视听和通信技术服务。
  Секция электронных средств и связи продолжает предоставлять компьютерные, аудиовизуальные и коммуникационные технические услуги другим подразделениям Трибунала.
• 区域通信和信息技术处将包括信息技术科、通信科、环境管理股和联合地理信息事务股。
  В состав Региональных служб связи и информационных технологий войдут Секция информационных технологий, Секция связи, Группа управления природопользованием и Группа общего геоинформационного обслуживания.
• León González先生(古巴)说，在过去几十年间，通信科学以惊人速度不断发展。
  Г-н Леон Гонсалес (Куба) говорит, что в последние десятилетия коммуникационная наука развивается с головокружительной быстротой.
• 所列经费用来向电子支助和通信科的人员提供关于他们各自领域最新技术和程序发展方面的训练。
  Предусматриваются ассигнования на подготовку персонала Секции электронного обеспечения и связи по последним техническим и технологическим достижениям в их областях.
• 所列经费用来向电子支助和通信科的人员提供关于他们各自领域最新技术和程序发展方面的训练。
  Трибунал будет осуществлять программу учебной подготовки в целях повышения административной и управленческой квалификации сотрудников всех трех органов Трибунала (92 000 долл.
• 在高等专科学校和综合大学开设的传媒和通信科学（技术性偏低）课程中，女性甚至成为了多数。
  В научных дисциплинах в области коммуникации и средств массовой информации (за исключением технических), предлагаемых высшими специализированными школами и университетами, женщины даже составили большинство.
• 在这方面，建议改组书记官处，以提高效率并加强通信科和书记官处直属办公室之间的协调。
  В этой связи предлагается провести реорганизацию Секретариата, с тем чтобы еще более повысить степень эффективности и координации деятельности в отношениях между Коммуникационной секцией и непосредственной Канцелярией Секретаря.