通信工的俄文

• 部署在没有其他通信工具可供使用的边远地区的军事观察员也使用这种设备。
  ВЧ-аппаратура чувствительна к погодным условиям и требует периодической калибровки.
• 在现代运输和通信工具发明之前，大多数人在其出生地附近渡过其一生。
  До появления современных средств транспорта и коммуникаций большинство людей проводили жизнь вблизи того места, где они родились.
• 互联网和其他通讯领域的技术发展向个人和团体提供了强大的通信工具。
  Развитие коммуникационных технологий, в частности сети Интернет, создало для отдельных лиц и групп прекрасные возможности для общения.
• 其主要目标是向各单位、机构和偏远医疗诊所提供简单而安全的通信工具。
  Одной из задач является создание и развитие специализированной сети в области медицинских снимков и изображений.
• 可根据指挥结构和下属军事单位的通信工具状况增加无线电设备。
  В зависимости от места в командной вертикали и штатных средств связи подчиненных войсковых подразделений они могут оборудоваться также дополнительными средствами радиосвязи.
• 在减灾和救灾工作中，卫星通信可成为一种不可替代的通信工具。
  Средства спутниковой связи могут явиться незаменимым инструментом в деле смягчения последствий стихийных бедствий и в ходе операций по оказанию помощи населению.
• 连接中央和地方政府并向其提供通信工具对有效治理一个国家是至关重要的。
  Обеспечение подключением и инструментами связи центральных и местных государственных учреждений имеет важнейшее значение для эффективного управления страной.
• 委内瑞拉可以不受限制地访问任何网页，也可以使用国内任何一类通信工具。
  Граждане Венесуэлы могут получать доступ к любой веб-странице или любому национальному средству информации без каких бы то ни было ограничений.
• 在实现信息社会世界首脑会议的目标方面，基于卫星的信息和通信工具得到广泛促进。
  В интересах достижения целей, поставленных на ВВИО, широко пропагандировались спутниковые информационно-коммуникационные средства.