连续不断的的俄文

• 然而，连续不断的移民潮导致经常出现与普及教育有关的问题。
  Однако вследствие притока новых иммигрантов постоянно возникают проблемы, связанные с прохождением обязательного школьного обучения.
• 在整个产品链中促进对化学品管理进行创新和连续不断的改进。
  Содействие внедрению новых достижений и непрерывному совершенствованию регулирования химических веществ на протяжении всего производственно-потребительского цикла.
• 培训是一个连续不断的过程，其中包括对总部预算负责人的培训。
  Профессиональная подготовка осуществляется на постоянной основе, в том числе и для получателей бюджетных средств в штаб-квартире.
• 国家竭尽全力通过国民经济连续不断的规划落实获得工作的权利。
  Государство должно сделать все, чтобы гарантировать реализацию права на труд путем регулирования и разработки планов развития национальной экономики".
• 斯里兰卡自1983年5月以来，几乎一直处于连续不断的紧急状态之下。
  С мая 1983 года в Шри-Ланке практически непрерывно действует чрезвычайное положение.
• 此外，过去几年里连续不断的自然灾害妨碍向我国人民提供充分的粮食。
  Кроме того, многочисленные стихийные бедствия последних нескольких лет препятствовали обеспечению нашего народа продовольствием в достаточной степени.
• 缺漏的细节若不是进一步编纂的主题，就会在连续不断的实践中产生。
  В тех же случаях, когда не планируется более строгая кодификация недостающих подробностей, последние могут выявиться на основе практики.
• 必须根据连续不断的优先事项承付款项对新资源需求进行仔细的审查和权衡。
  Просьбы о дополнительных ресурсах следует тщательно изучать и соизмерять с существующими установленными приоритетами.