连环的俄文

• 只要此类袭击有一次得逞，加上引发的连环事件，我们的世界可能永远改变。
  Даже одно такое нападение, учитывая цепную реакцию, которую оно может спровоцировать, способно изменить наш мир навсегда.
• 他因杀死了数百人，而被[当带]地媒体描述为「世界上最差劲的连环杀手」。
  Он был описан местными СМИ как «худший серийный убийца в мире» из-за большого количества жертв.
• 2006年7月3日，长青隧道发生4[車车]连环相撞意外，导致41人受伤。
  3 июля 2006 года в метро произошла авария, повлёкшая 41 человеческую жертву.
• 只要此类袭击有一次得逞，加上引发的连环事件，我们的世界可能永远改变”。
  Даже одно такое нападение, учитывая цепную реакцию, которую оно может спровоцировать, способно изменить наш мир навсегда».
• 海报、广告、连环画被一些公共生活行为者用来作为教育的载体宣传国际公约。
  Листовки, плакаты и комиксы использовались некоторыми субъектами общественной жизни в качестве учебных пособий для распространения международных конвенций.
• 丹尼斯·尼尔森（英语：Dennis Nilsen），72岁，苏格兰连环杀手。
  Нильсен, Деннис (72) — британский серийный убийца .
• 尤其是完成了三本有关空间专题的连环画和一出关于天文学的引人入胜的教学演出。
  В частности, были выпущены три книги комиксов на космические темы и поставлен увлекательный обучающий спектакль об астрономии.
• 整套教材将由一本儿童指南、几宗案例研究和两本阐述荒漠化问题的连环画册组成。
  В учебный комплект будут входить учебное пособие, несколько тематических обзоров и две брошюры с рисунками по проблематике опустынивания.
• 正在考虑的另一令人关注的举措是编拟连环漫画，提高对欺侮妇女的暴力行为的认识。
  Еще одной представляющей интерес инициативой является издание комиксов с целью повышения уровня осведомленности населения о проблемах насилия в отношении женщин.
• 青年部向儿童和家长发行教育电影、连环漫画和小册子，并打算增加电话热线的数量。
  Министерство по делам молодежи подготовило информационно-просветительные фильмы, комиксы и брошюры для детей и родителей и намеревается увеличить число телефонов доверия.