进行审判的俄文

• 在这方面，应当由普通法院进行审判。
  В связи с этим судебное разбирательство должно осуществляться компетентными обычными судами.
• 司法机构为法院，负责依法进行审判。
  Судебная власть представлена судами, отвечающими за судопроизводство в соответствии с законом.
• 公正审判的概念具有尽快进行审判的含义。
  Принцип справедливого судебного разбирательства предполагает оперативное проведение судебных процедур.
• 我们想知道，为什么对一名战俘进行审判？
  Мы хотим знать, почему потребовалось судить военнопленного.
• 日益利用军事法庭和特别法庭进行审判。
  Во все большей степени применяется практика использования военных и специальных трибуналов.
• 我们希望早日看到开始对他们进行审判。
  Мы надеемся, что судебные процессы над ними начнутся в ближайшее время.
• 如果不实施逮捕，就不能进行审判。
  Без арестов судебные разбирательства невозможны.
• 这一上诉获准，现在正对他进行审判。
  Эта апелляция была разрешена, и в настоящее время идет слушание его дела.
• 应当尽可能在接近犯罪地点的地方进行审判。
  Первое направление — передача дел и обвиняемых.
• 法庭的四个审判室目前在同时进行审判工作。
  Трибунал сейчас одновременно проводит судебные разбирательства в четырех залах.