运行的的俄文

• 正在运行的治疗中心只能满足估计需求的6%。
  Ныне действующие лечебные центры удовлетворяют лишь 6 процентов предполагаемых потребностей.
• 增强对两性状况和性别机制运行的理解。
  3) обеспечение более глубокого понимания положения женщин и мужчин и функционирования гендерных механизмов.
• 这是一个非专利的、可在任何平台运行的软件。
  Оно не запатентовано и может работать практически на любой платформе.
• 任务管理器可以让用户查看当前运行的处理程序。
  Редиректор предоставляет администратору контроль за передвижениями пользователей.
• 以帝力机场为基地进行维护和运行的固定翼飞机。
  эксплуатируемых и обслуживаемых самолета, которые базировались в аэропорту Дили.
• 维护和运行的旋转翼飞机(MI-8MTV)。
  эксплуатируемых и обслуживаемых вертолетов (Ми-8МТВ).
• 空间交通管理主要是为了确保空间运行的安全。
  Управление космическим движением существует главным образом для того, чтобы обеспечить безопасность космических операций.
• 自治一般涵盖涉及地方机构的发展及其运行的事项。
  В своей деятельности собрание подотчетно совету.
• 已经颁布特别法规，避免出现铁路停止运行的局面。
  Действуют специальные нормы, направленные на недопущение прекращения работы железнодорожного транспорта.
• 潜艇，或称潜水艇、潜舰是能夠在水下运行的舰艇。
  Это может быть подводная лодка, мини-подводная лодка или водолазы, пояснил он.