运动控制的俄文

• 武装运动控制的杰贝勒马拉赫等地区的准入问题继续严重限制人道主义行为者的行动。
  Доступ в районы, находящиеся под контролем вооруженных движений, такие как район Джебель-Марра, по-прежнему серьезно ограничен для сотрудников гуманитарных организаций.
• 一些实验室已实现从猴和大鼠的大脑皮层上记录信号以便操作脑机接口来实现运动控制。
  Нескольким лабораториям удалось записать сигналы от коры головного мозга обезьяны и крысы для управления НКИ при движении.
• 会上就粮食车队和在反叛运动控制的地区进行接种疫苗运动的问题商定了一些作业细则。
  Были согласованы оперативные процедуры в отношении прохождения автоколонн с продовольствием и проведения кампании вакцинации в районах, контролируемых повстанцами.
• 该特使团已经在一度被刚果民盟 -- 解放运动控制的领土上定期支付公务员的工资。
  Эта миссия уже регулярно выплачивает заработную плату должностным лицам на тех территориях, которые ранее находились под контролем КОДДО.
• 自2002年7月以来，在政府控制区和刚果解放运动控制区之间的内河交通已恢复正常。
  С июля 2002 года осуществляются регулярные речные перевозки между районами, контролируемыми правительством, и районами, контролируемыми ДОК.
• 自2002年7月以来，在政府控制区和刚果解放运动控制区之间的内河交通已恢复正常。
  С июля 2002 года осуществляются регулярные речные перевозки между районами, контролируемыми правительством, и районами, контролируемыми ДОК.
• 专家组约谈了“3•23”运动控制区居民，包括民间社会领导人和村民及流离失所者。
  Группа провела беседы с жителями районов, находившихся под контролем «М23», включая гражданских активистов и жителей деревень, а также вынужденных переселенцев.
• 塔吉克斯坦政府与塔利班运动控制下的阿富汗领土内任何个人或实体都没有关系或接触。
  Правительство Таджикистана не поддерживает ни отношений, ни контактов с отдельными лицами или компаниями на территории Афганистана, находящейся под контролем движения «Талибан».
• 他们被迫生活在由一个根据国际法没有权力或地位的军事运动控制的军事化营地中。
  Людей вынуждают жить в военизированных лагерях, находящихся под контролем военного движения, которое не имеет ни полномочий, ни статуса в соответствии с нормами международного права.
• 企图向非政府组织征税和拒发旅行许可证,进一步限制了在人解运动控制区的人道主义活动。
  Гуманитарную деятельность в районах, контролируемых СНОД, затрудняли также попытки обложить деятельность НПО налогами и отказ правительства предоставлять разрешения на проезд.